Magmaweld


???? ??? ???????

????? ??????:


الصحة والسلامة

معلومات تقنية

الصحة والسلامة

احتياطات الصحة والسلامة عن تطبيقات اللحام والقص

يتكون أثناء عمليات اللحام والقص أدخنة وغبار وغازات قد تؤثر على صحة فني اللحام.
وحسب الموضح في قوانين الصحة والسلامة للحام والقص والعمليات المرتبطة (UVV 26.0) فإن على فني اللحام حماية نفسه من هذه المواد الضارة المتكونة.
ولهذا السبب فإنه يجب تخطيط مناطق العمل حسب طريقة اللحام المستخدمة، والمعدات والأدوات وظروف العمل والتطبيق بشكل يؤمن تنفس لهواء نقي وخالي من المواد الضارة، ويجب أن يكون مجهّز بالشكل المذكور أدناه

يجب التخلص من دخان اللحام من النقطة التي ينشأ منها.
يجب تأمين تهوية اصطناعية.
يجب عمل تهوية عادية.
يجب استخدام طرق وأنظمة تهوية أخرى أو
يجب استخدام واحد أو أكثر من الخيارات المذكورة أعلاه معاً.

معلومات السلامة للمواد

يوجد معلومات سلامة لكل مواد وأدوات اللحام من أورليكون OERLIKON. وتحتوي معلومات السلامة للمواد على التالي:

أ) العناصر أو المكونات الضارة.
ب) الأضرار المحتملة عن استخدام هذه الأدوات أو المواد.
جـ) قواعد الاسعاف الأولي.
د) قيم الحدود اللازمة لمنطقة العمل.
هـ) كيفية التخلص من المخلفات.

يمكنكم طلب معلومات السلامة لمواد اللحام التي تستخدمونها من أورليكون OERLIKON.

وباستثناء المحتويات أو المكونات الداخلية لمواد اللحام، يمكن أن ينتج أيضاً مواد ضارة مع حرارة القوس الكهربائي للحام. وتتكون أو تنتج هذه المواد الضارة من الأسباب التالية:

* التغليف المعدني مثل المجلفن (الزنك)، أو الرصاص.
* الدهانات، الدهانات من الزنك أو الرصاص.
* مركبات أو خليط الحماية للسطح، الأوساخ مثل الزيوت والشحم.

يجب الانتباه عند لحام المعادن التي تحتوي على الرصاص، الكادميوم، الزنك، والكروم.
لأن هذه العناصر تنتج وتشكّل مواد ضارة وسامة.
وهذا صحيح أيضاً في المواد والأدوات التي يوجد بلاستيك، زيوت أو شحوم على سطحها.
في حال وجود حمض الهيدروكلوريك أو مخاليط هيدروكربونية على سطح قطع العمل، فإنه يجب تنقيتها وتنظيفها قبل البدء بعملية اللحام.
وذلك لأنها تسبّب تكوّن مادة الفوسجين السامة ( : MAK 0,1 مل/م3) أثناء اللحام.






التهوية

يجب عمل تهوية طبيعية أو اصطناعية لتجنب الوصول إلى قيم MAK- في الهواء الذي سيتم تنفسه في وسط ومكان العمل.
وهذا الشكل من التهوية يجب أن يلبي الشروط المطلوبة في الجدول 1 و 2.

لقد تم ترتيب طرق التهوية في الجدول 1 بشكل يتناسب مع تركيز المواد الضارة بالصحة الموجودة في مواد اللحام المستخدمة أو في أنواع تغليفها أو تغطيتها.

أما طرق التهوية في الجدول 2، فقد تم ترتيبها بشكل يتناسب مع تركيز المواد الضارة في المعدن الأساس أو في نوع تغليفها وتغطيتها.

وفي نفس الوقت، فإن شكل التهوية ونوعها يعتمد أيضاً على مدة اشتعال اللهب أو مدة القوس الكهربائي. ان ما يجب فهمه من مصطلح "مدة قصيرة" هو ½ ساعة في اليوم أو ساعتان في الأسبوع لمدة القوس الكهربائي. أما ما يفهم من مصطلح "مدة طويلة" فهو أي فترات تتجاوز هذه المدة. وحتى أثناء عمل اللحام في الهواء الطلق والأماكن المفتوحة، يجب التأكد من عدم دخول مواد ضارة مع الهواء الذي يتم تنفسه

وعند عمل اللحام في الأماكن الضيقة أو المغلقة، يجب التخلص من الهواء الملوث أو تهوية مكان العمل بهواء نقي ونظيف، كما هو موضح في المادة 29 من UVV 26.0.

الجدول 1: نوع وشكل التهوية بالتناسب مع طريقة اللحام ومواد اللحام المستخدمة.

لحام الفولاذ المغطى

مادة اللحام

الطريقة

الفولاذ عالي الشوائب،
المعادن ما عدا الحديد
(باستثناء سبائك الألمنيوم)

الفولاذ الخالي من الشوائب وقليل الشوائب،
سبائك الألمنيوم

u

k

u

k

u

k


A
A


T
F


A
A


T
F


T
T


F
F

لحام الصهر بالغاز
ثابت
متحرك (يمكن حمله ونقله)


A
A


A
T


A
A


A
T


A
T


T
F

لحام الالكترود المغطى
ثابت
متحرك (يمكن حمله ونقله)


A
A


A
T


A
A


A
T


A
T


T
F

لحام الغاز الخامل والغاز النشط (MIG/MAG)
ثابت
متحرك (يمكن حمله ونقله)


T
T


F
F


T
T


F
F


T
F


F
F

لحام غاز التنغستن الخامل TIG
ثابت
متحرك (يمكن حمله ونقله)


T
T


T
F


T
T


T
F


T
F


F
F

اللحام القوس الكهربائي المغمور
ثابت
متحرك (يمكن حمله ونقله)

-

-

A

A

A

A

رش المسحوق

k: مدة قصيرة
u: مدة طويلة
F: تهوية طبيعية
T: تهوية اصطناعية
A: امتصاص المواد الضارة في مكان تكوّنها

يمكن اختيار معدات ومستلزمات التهوية المتنوعة لأماكن العمل حسب احتياجات التهوية. ومثال ذلك:

نظام شفط الدخان من شعلة اللحام، قناع اللحام أو قناع الرأس.
أنظمة شفط الدخان المحمولة والمتحركة والقابلة للنقل.
مداخن شفط الدخان التي يمكن تقريبها وتركيبها عند قطعة العمل أو مكان العمل.

حسب المادة 29 من UVV 26.0، فإن الأماكن ذات الحجم أقل من 100 م3، أو الأماكن التي يكون طولها أو عرضها أو ارتفاعها أقل من 2 م والتي لا تحتوي على مجرى هواء طبيعي يمكن تسميتها "أماكن مغلقة".

الأماكن المغلقة: مساحات التسوية الخالية من النوافذ أو الشبابيك، الدهاليز والممرات، خطوط المواسير والأنابيب، الآبار، الخزانات، المراجل والبويلرات، الحاويات، الغرف والخلايا في هيكل السفينة أو أقسام الدبابات. عند عمل اللحام في الأماكن المغلقة يجب استخدام أنظمة شفط الدخان أو أنظمة التهوية الاصطناعية للوقاية من تكوّن أو تشكّل المواد السامة، أو تراكم الغازات القابلة للاشتعال ونقص الأكسجين.

وفي الأماكن التي لا يمكن عمل شفط للدخان فيها أو عمل تهوية اصطناعية فيها، يجب استخدام المعدات الملائمة للتنفس.

في الأماكن المغلقة، يجب ايلاء عناية خاصة عند اجراء عملية لحام الأوكسي-غاز التي قد تتسبب في انتاج أكسيد النتريك بمكيات أكبر من الحدود المسموح بها، أو عند القص باللهب وعمليات التسخين.



تحذير!!! لا يسمح بعمل تهوية باستخدام الأكسجين في الأماكن المغلقة لأنها قد تتسبب بحوادث جدية وخطرة بسبب الاحتراق!


الجدول 2: أساليب التهوية في الطرق التي لا تستخدم مواد اللحام.

لحام الفولاذ المغطى

مادة اللحام

الطريقة

الفولاذ عالي الشوائب،
المعادن ما عدا الحديد
(باستثناء سبائك الألمنيوم)

لفولاذ الخالي من الشوائب وقليل الشوائب،
سبائك الألمنيوم

u

k

u

k

u

k

T

F

T

F

T

F

التطويع باللهب
التقويم باللهب

-

-

-

-

T

F

التصلب باللهب

-

-

-

-

T

F

التشكيل باللهب


T
T


T
T


A
A


A
T


T
T


F
F

القص والتقطيع باللهب
ثابت
متحرك (يمكن حمله ونقله)

T

T

-

-

T

F

الحفر

-

-


A
A


A
A


A
T


A
F

التنظيف باللهب
ثابت
متحرك (يمكن حمله ونقله)


T
T


F
F


T
T


F
F


T
F


F
F

لحام غاز التنغستن الخامل TIG
ثابت
متحرك (يمكن حمله ونقله)


A
T


A
T


A
A


A
T


A
T


A
F

تقطيع وقص البلازما
ثابت
متحرك (يمكن حمله ونقله)



A
T



T
F



A
A



A
T



A
T



T
F

قص القوس الكهربائي-الأكسجين
قص القوس الكهربائي-الهواء

ثابت
متحرك (يمكن حمله ونقله)

A

T

A

A

A

T

اللحام التناكبي

T

F

T

F

F

F

طرق لحام المقاومة الأخرى

k: مدة قصيرة
u: مدة طويلة
F: تهوية طبيعية
T: تهوية اصطناعية
A: امتصاص المواد الضارة في مكان تكوّنها

حماية التنفس


في الحالات التي تكون فيها التهوية غير كافية، يجب استخدام أجهزة حماية التنفس المناسبة لعملية اللحام. أجهزة حماية التنفس المناسبة لعملية اللحام: أجهزة التنفس مع خرطوم وأجهزة التنفس المحتوية على هواء مضغوط. اذا كان الهواء الموجود في مكان العمل يحتوي على الأكسجين بنسبة 17% على الأقل، فإنه يكون من المفيد استخدام فلتر ذو خاصية حماية حسب الحاجة. لكن لا يسمح باستخدام هذه الفلاتر في الأماكن المغلقة مثل الحاويات، خطوط المواسير والأنابيب، الخزانات، المقطورات وغيرها.


تغذية الهواء


لا يمكن اعادة تغذية مكان العمل بنفس الهواء الذي تم شفطه إلا بعد أن يتم تنقيته من المواد الضارة. اذا لم يتجاوز تركيز المواد الضارة بالصحة ¼ قيم MAK النسبية، فإنه يمكن أن نعتبر الهواء المعاد تغذيته قد تمت تنقيته بشكل كافي من المواد الضارة.

اذا احتوى دخان اللحام على مواد مسرطنة بنسبة معينة مثل مخاليط النيكل أو مخاليط الكروم، فإنه يجب أن تتم التهوية وتغذية الهواء تبعاً لظروف معينة.

معدات الحماية والسلامة الشخصية

ان المعدات الشخصية اللازم استخدامها من قبل الأشخاص العاملين في مختلف طرق اللحام والتقطيع والقص مذكورة وواردة في قسم UVV 26.0 "اللحام، التقطيع والقص والعمليات المرتبطة فيها" من الجدول 3.

الجدول 3: تنسيق معدات ومستلزمات الحماية لمختلف طرق اللحام.

مريول جلدي أو ملابس واقية للحريق

قفازات وكفوف
فني اللحام

حسب معايير (دين) الألمانية رقم DIN 4841

قناع
الرأس والوجه

حسب معايير (دين) الألمانية رقم DIN 58214 VwB 6, 7

نظارات
فني اللحام

حسب معايير (دين) الألمانية رقم DIN 58211 VwB 6, 7

فني اللحام
الفلتر الزجاجي للقناع الواقي

حسب معايير (دين) الألمانية رقم DIN 4646

حسب معايير (دين) الألمانية رقم DIN 4647 T.1

معدات السلامة والحماية الشخصية
(كقاعدة عامة)

درجة الحماية أو الوقاية

الطريقة

X

X

X

-

9 - 14

لحام الالكترود المغطى

X

X

X

-

10 - 15

لحام الغاز الخامل والنشط MIG/MAG

(X)

X

X

-

5 - 14

لحام غاز التنغستن الخامل TIG، لحام البلازما

X

X

X

-

10 - 13

القوس الكهربائي - القص والتقطيع

X

X

X

-

11 - 13

قص وتقطيع البلازما

X: مطلوب ولازم
(X): مطلوب ولازم في بعض الحالات
-: لا يوصى به
SeS: ملابس واقية ضد الحريق
VwB: منطقة التطبيق


???? | ???? ??????? ????????